授课学院
人文社会科学院（School of Arts and Social Sciences）是香港都会大学六所学院之一。经过过去的30年的努力，人文社会科学院不论是在学生人数，教职员规模及开办课程的数目，均已发展成为大学其中一所规模最大的学院。多元化是人文社会科学院的宗旨。学院课程涵盖创意艺术、人文学科及语言与翻译，以及社会科学三大范畴，教授学生专业知识及技巧，应对生活、社会、语言、文化和价值观等相关议题。同时，所有课程均包括应用学习的元素，拓宽了课程的涉猎面，和大学专志传授实用知识的理念相符。
| 专业中文名称 | 双语专业翻译文学硕士 |
| 专业英文名称 | Master of Arts in Bilingual Professional Translation |
| 培养目标 | 双语专业翻译硕士(MABPTF)旨在为毕业生提供具有智力挑战和专业相关的资格和经验。旨在向学习者展示高水平的专业翻译实践。具备较丰富的中英翻译实践经验，具备独立从事翻译研究的能力，并具备与工作相关的应用培训技能。 |
| 申请要求 | 中国大学学士学位并达到一定成绩或英联邦荣誉学位或同等学历； |
| 语言要求 | 托福79或雅思6.0或公共英语六级430 |
| 学制 | 一年 |
| 截止日期 | 5月31日 |
| 入学季 | 秋季入学（9月） |
| 预估费用 | 学费：119,400港币，生活费约15万人民币/年 |
| 课程详细信息 | 课程设置： TRAN A800BF 翻译研究中的研究问题 TRAN A802BF 专业从业人员翻译（机场翻译实务） TRAN A810F 英语翻译的社会文化问题 CHIN A802CF 中国文学分析方法 CHIN A803CF 中国古典小说与戏曲专题 CHIN A805CF 中国现当代文学专题 TRAN A805BF 翻译实践 TRAN A812CF 汉语语言文化：佳作选论 TRAN A832BF 高级翻译 TRAN A838BF 应用翻译专题 TRAN A852BF 翻译专题
|
